1. At times I would cash imaginary cheques or devise puzzles for the hostages to solve.

때때로 나는 가상 수표를 현금으로 바꾸는 놀이를 하기도 하고, 동료 인질들이 풀도록 수수께끼를 내기도 하였다.

2. In the ensuing confusion, the police, under the assumption that hostages were being shot, fired their weapons.

혼란이 계속되자, 인질들이 총에 맞았다고 생각한 경찰은 무기를 발포하였습니다.

3. They took us hostages up to a roof to show the authorities that we were still alive.

폭도들은 우리 인질들이 아직 살아 있다는 것을 당국자들에게 보여 주기 위해 우리를 옥상으로 데리고 올라갔습니다.

4. Says The Collins Atlas of World History: “The cartographer has also been an actor in, and on occasion a hostage to, commercial strategies.

「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)는 이렇게 말한다.

5. It is understood that many prison officials face severe problems; there have been prison riots, taking of hostages and smuggling of contraband in to inmates.

많은 형무관들이 어려운 문제를 직면하고 있다는 것은 사실이다. 즉 형무소 내 폭동이 있고 인질을 잡고 또 불법 물품을 몰래 재소자에게 들여오는 것들이다.

6. Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as the FBI lead for a national SWAT team in related procedures and all counter-terrorism cases.

이 조직은 인질구출팀(HRT)이라 명명되었으며, 국가 SWAT 팀과 그와 관련된 모든 절차, 그리고 모든 대테러 사건에 대해 FBI가 지휘하는 역할을 수행하였다.